Les premiers résultats de la plateforme Mon Master sont désormais disponibles. Nous adressons nos plus sincères félicitations à toutes les candidates et à tous les candidats qui ont reçu une proposition d'admission au master TTEA (Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle) de l'Institut européen des métiers de la traduction.
Nous n'oublions pas les candidates et candidats actuellement sur liste d'attente. La phase d'admission se poursuit encore pendant plusieurs semaines et les classements évoluent progressivement. Nous vous invitons à suivre régulièrement votre dossier sur Mon Master afin de rester informés des éventuelles évolutions !
Nous sommes conscients que cette période est marquée par de nombreux choix et parfois par quelques hésitations. Avant de confirmer définitivement votre admission, nous vous invitons à prendre le temps de vous renseigner sur le contenu de la formation afin de vous assurer qu'elle correspond pleinement à votre projet professionnel et à vos centres d'intérêt.
Le master TTEA est une formation professionnalisante qui prépare aux métiers de la traduction dans toute leur diversité. Contrairement à certaines idées reçues, il ne s'agit pas d'un parcours exclusivement consacré à la traduction littéraire, à la traduction technique ou à la traduction audiovisuelle. Ces trois domaines font partie du socle commun de la formation et sont abordés tout au long du cursus.
Les étudiantes et étudiants sont ainsi amenés à découvrir :
- la traduction technique et spécialisée ;
- la traduction éditoriale ;
- la traduction audiovisuelle ;
- les technologies de la traduction et les outils de TAO ;
- la terminologie ;
- la gestion de projets ;
- la transcréation ;
- la post-édition et les nouveaux enjeux liés à l'intelligence artificielle.
Cette diversité constitue l'une des grandes forces du master. Elle permet à chacun d'explorer et approfondir plusieurs domaines avant de construire progressivement son propre projet professionnel.
Nous vous invitons à consulter attentivement les pages de présentation du master disponibles sur notre site afin de découvrir plus en détail les enseignements, les stages, les débouchés et la vie de l'institut.
Quelle que soit votre décision finale, nous vous remercions pour l'intérêt porté à notre formation et pour la qualité des échanges que nous avons eus lors des épreuves d'admission.
Et si vous choisissez de rejoindre l'IEMT à la rentrée prochaine, nous aurons le plaisir de vous accueillir à Strasbourg pour deux années riches en découvertes, en rencontres et en projets professionnels.
À très bientôt !
– L'équipe IEMT
