Tribune : « Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! »

L’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction (AFFUMT) publie aujourd’hui une tribune dans le journal Le Monde. L’association a souhaité rédiger un texte équilibré, qui discute calmement de l’impact que l’IA générative peut avoir sur le secteur et ce que cela signifie pour la formation des futurs professionnels.

Vous pouvez retrouver l'article-tribune dans Le Monde ici, et consulter l'article intégrale en version longue sur le site de l'AFFUMT.

Ce texte est présenté au nom de l’AFFUMT (Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction), Nicolas Froeliger (Université Paris Cité), Katell Hernandez Morin (Université Rennes 2, présidente), Vasilica Le Floch (Université de Lorraine), Rudy Loock (Université de Lille), Alain Volclair (Université de Strasbourg, directeur de l'IEMT), Will Noonan (Université de Bourgogne).