Zoom sur les débouchés
... en gestion de projets multilingues
Chef de projet senior
Responsabilités : Gestion des projets de traduction et d'interprétation (devis, sélection des ressources, supervision du calendrier et des questions et commentaires qui surviennent, collaboration avec l'équipe des ventes et des concepteurs graphiques, les clients, les linguistes et les collègues dans le but de garantir une livraison dans les délais et la satisfaction du client, mise en œuvre du retour d'informations pour une amélioration continue, préparation des factures), responsable de la performance globale et du budget
En agence de traduction ou en profession libérale, en France ou à l'international
Assistant(e) chef de projets de traductions
Responsabilités : Gestion du cycle de vie d'un projet de traduction : négociation des délais et des tarifs, établissement du contact entre les traducteurs et les premiers relecteurs, traduction, relecture finale des livrable, contrôle qualité pour assurer la cohérence terminologique avec les autres projets traités.
En agence de traduction ou en profession libérale, en France ou à l'international
Traducteur et chef de projet junior
Responsabilités : Traduction, révision, gestion de projet, gestion terminologique
En agence de traduction ou en profession libérale, en France ou à l'international
Source : *Source : Enquête sur le devenir des diplômé·e·s 2019 de Master