• Aller au contenu
  • Aller au menu principal
  • Aller au menu principal
  • Aller au menu des accès directs
  • Aller au menu des accès directs
Institut européen des métiers de la traduction | IEMT des métiers de la traduction | IEMT Université de Strasbourg
  • Institut européen des métiers de la traduction - IEMT Accueil
  • L'institut
    • Pourquoi choisir l'IEMT ?
    • Insertion professionnelle
    • Les diplômés parlent de nous
    • Histoire et présentation
    • Équipe enseignante
    • Le laboratoire Lilpa
  • Masters
    • Master TTEA (Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle)
    • Le label EMT de la Commission Européenne
    • Nos doubles diplômes et diplômes délocalisés
    • Blog IEMT
    • Les Mardis de l'IEMT
    • Réseau des anciens
  • Admissions
    • Conditions d'admission
    • Candidatures & Inscriptions
    • Calendrier
    • Tests d'admission des années précédentes
    • Coût des formations
    • VAPP & VAE
  • Formation continue
    • Sous-titrage pour sourds et malentendants
    • Audiodescription
  • Partenaires
    • Coopération internationale
    • Entreprises
    • Associations professionnelles
    • Institutions
  • Accès directs
    • Contacts et accès
    • Actualités
    • Agenda
    • Zoom
    • Publications
  • Retour vers : Faculté des langues
  • Facebook
  • LinkedIn
  • X
Faculté des langues
  • Faculté des langues Accueil
  • Faculté
    • Présentation
    • Gouvernance
    • Départements et instituts
    • La Faculté des langues sur les réseaux sociaux
    • Engagement de la faculté
    • Lutte contre les violences et discriminations
    • Contact et plan d'accès
    • Amicales
  • Formation
    • Licences
    • Masters
    • Étudier à distance
    • Masters en alternance
    • Préparation à l'agrégation
    • Diplômes d'Université (DU)
    • Doctorat
    • Certification en langues
    • LANSAD
    • Cours de langues et d'ouverture pour étudiants non-spécialistes
    • Outils méthodologiques et professionalisants
    • UE d'ouverture (hors Faculté)
    • Artlingo
    • Formation des personnels
  • Scolarité
    • Admission
    • Inscription et informations de rentrée
    • Vie universitaire
    • Stages
    • Etudiants en situation de handicap
    • Aménagements pour les étudiants à profils spécifiques
    • Bibliothèques
    • Contacts des scolarités pédagogiques
  • Recherche
    • La recherche à la Faculté des langues
    • Innovation et Pédagogie face à l'Intelligence Artificielle
    • CHER | UR 4376
    • GEO | Groupes d'études orientales, slaves et néo-helléniques | UR 1340
    • Mondes germaniques et nord-européens | UR 1341
    • Search | UR 2325
  • International
    • Présentation
    • Étudiants entrants
    • Étudiants sortants
    • Contacts
  • Orientation professionnelle
    • Accueil
    • Lycéens
    • Construire son parcours sereinement
    • S'informer sur le monde professionnel
    • Débouchés, métiers
    • Que deviennent les diplômés
    • Se professionnaliser durant ses études
    • Procédure stages
    • Réorientation & Réussite étudiante
    • Entrepreneuriat étudiant
  • Entreprises
    • Travailler ensemble
    • Déposer une offre
    • Former vos talents de demain avec l'alternance
    • Verser votre taxe d'apprentissage
Institut européen des métiers de la traduction | IEMT des métiers de la traduction | IEMT Université de Strasbourg
  • Facebook
  • LinkedIn
  • X
  •  Intranet TTEA
  • Institut européen des métiers de la traduction - IEMT Accueil
  • L'institut
    • Pourquoi choisir l'IEMT ?
    • Insertion professionnelle
    • Les diplômés parlent de nous
    • Histoire et présentation
    • Équipe enseignante
    • Le laboratoire Lilpa
  • Masters
    • Master TTEA (Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle)
    • Le label EMT de la Commission Européenne
    • Nos doubles diplômes et diplômes délocalisés
    • Blog IEMT
    • Les Mardis de l'IEMT
    • Réseau des anciens
  • Admissions
    • Conditions d'admission
    • Candidatures & Inscriptions
    • Calendrier
    • Tests d'admission des années précédentes
    • Coût des formations
    • VAPP & VAE
  • Formation continue
    • Sous-titrage pour sourds et malentendants
    • Audiodescription
  • Partenaires
    • Coopération internationale
    • Entreprises
    • Associations professionnelles
    • Institutions
  • Accès directs
    • Contacts et accès
    • Actualités
    • Agenda
    • Zoom
    • Publications
  •  Intranet TTEA
Institut européen des métiers de la traduction | IEMT
  • Facebook
  • LinkedIn
  • X

Vous êtes ici :

  1. Institut européen des métiers de la traduction - IEMT
  2. Zoom

Zoom

25 septembre 2026

Test 1

Description

Accès directs

  • Contacts et accès
  • Actualités
  • Agenda
  • Zoom
  • Publications

Actualités

Les Mardis de l'IEMT sont de retour !

Le traditionnel rendez-vous du mardi vous est dévoilé ! Retrouvez sur cette page toute la programmation des conférences des Mardis de l'IEMT et les…

Entretien avec un enseignant : Fabien Freudenreich

Traducteur technique et marketing dans l'IT, Fabien Freudenreich a exercé des fonctions de chef de projets de traduction en salarié avant de devenir…

Entretien avec un enseignant : Dominique Defert

Traducteur littéraire et enseignant à l'IEMT, Dominique Defert transmet son savoir et ses compétences aux futurs traducteurs littéraires du master…

Retour sur la Journée mondiale de la traduction à l'IEMT

Comment la traduction se réinvente à l’heure de l’IA ? Retour sur une journée riche en rencontres et en perspectives, organisée à l’IEMT avec la…

Conseils de rentrée en M1

Félicitations aux candidats et candidats qui ont été retenus pour intégrer notre Master TTEA en septembre !

Dans le marasme de Mon master, l'IEMT tire son épingle du jeu !

Alors que Mon Master se transforme en cauchemar pour bon nombre d'étudiants, l'IEMT arrive cependant à tirer son épingle du jeu et à se démarquer de…

À ne pas manquer : Traducteurs en série

Le CHER, LiLPa et l'IEMT organisent le 7 avril 2025 la journée d'études "Traducteurs en série", entièrement dédiée à la traduction des séries…

Faites vos vœux : candidatures ouvertes sur MonMaster !

Jusqu'au 24 mars, ajoutez l'IEMT dans votre sélection de formations souhaitées.

Renouvellement du label EMT pour l'IEMT !

En cette fin d'année 2024, l'IEMT a obtenu une nouvelle fois le label EMT de la Commission européenne.

L'IEMT co-organise l'atelier « Traduire l'Europe » à Dijon pour les formateurs aux métiers de la traduction

L'IEMT co-organise, aux côtés de l'AFFUMT, la direction générale de la Traduction de la Commission européenne et l'Université de Bourgogne organisent…

Entretien avec un alumni : Maxime Place, promotion 2020

Diplômé en 2020, Maxime Place a accepté de répondre à nos questions et de nous présenter son parcours de diplômé en traduction audiovisuelle !

En route pour la Journée Mondiale de la Traduction à Mulhouse !

C'est le rendez-vous incontournable de la rentrée pour les professionnels du métier et les étudiants en master de traduction en France.

Entretiens avec les alumnis : Thibault Messager, promotion 2020

Diplômé en 2020, Thibault a accepté de répondre à nos questions et de nous présenter son parcours de diplômée en traduction audiovisuelle !

Entretiens avec les alumnis : Melina Arellano Corte, promotion 2012

Diplômée en 2012, Melina a accepté de répondre à nos questions et de nous présenter son parcours de diplômée en traduction professionnelle !

Tribune : « Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! »

L’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction (AFFUMT) publie aujourd’hui une tribune dans le journal Le Monde.…

Entretiens avec les alumnis : Claire Marcel, promotion 2023

Diplômée en 2023, Claire Marcel a accepté de répondre à nos questions et de nous présenter son parcours de diplômée en traduction audiovisuelle !

Agenda

La vie du traducteur littéraire : rencontre avec Olivier Mannoni

Traducteur de près de 200 ouvrages et figure reconnue de la traduction littéraire, Olivier Mannoni partagera son expérience du métier, de ses…

13 octobre 2026
18h 20h

Traduire les sciences humaines et sociales : colloque à la MISHA les 16 et 17 novembre

Quelle place occupe la traduction dans la production et la circulation des savoirs ? Les 16 et 17 novembre 2026, la MISHA consacre son colloque annuel…

16 17 novembre 2026

Publications

Portrait d'enseignant : Nathan Tardy, la technique au service du sous-titrage

Enseignant en traduction audiovisuelle et accessibilité à l'IEMT, Nathan Tardy accompagne les étudiant·es dans la maîtrise technique du sous-titrage…

Bien préparer sa rentrée en M1 à l’IEMT

Vous rejoignez le Master Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle de l’IEMT cette année ? La rentrée approche, avec probablement son lot de…

SEO multilingue : pourquoi ce n'est pas (seulement) un métier de spécialiste SEO

Un mot-clé bien traduit, une intention de recherche ratée : et si le SEO multilingue échouait moins souvent avec un linguiste aux commandes ?

À découvrir

Un master, trois façons de traduire

Traduire une notice médicale, un roman ou un sous-titre : est-ce vraiment le même métier ? Décryptage des trois spécialités au cœur du master TTEA.

Partager
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Bluesky
  • Partager sur LinkedIn
Flux RSS
  • Flux RSS global
  • Flux RSS des actualités uniquement
  • Flux RSS de l'agenda uniquement
  • Flux RSS des focus uniquement
  • Flux RSS des publications uniquement

Institut européen des métiers de la traduction - IEMT
Bâtiment Le Pangloss
Contacts et accès

Faculté des langues
Université de Strasbourg – 2020-2026 - Tous droits réservés
- Plan du site - Mentions légales - Crédits
Site web réalisé par le Domaine conception web | DCWeb | SACRE - Direction du numérique | Dnum

République Française
Réf. : T3 Calypso [prod-1]